ドメインの登録が保留中です。1 時間後に再度ご確認ください

最新情報

2021/8/5
(うとQ世話し「一般論」論考)
窮地に立たされている時にその解として一般論を言われること程虚しく且つ苛立たしい気持ちにさせられるものはない様な気がします。
又、何十年も前の成功体験から導き出された「当時の正解」を、何十年も経って時代が変化しているにも拘わらず、今に当てはめて「一般論ですが」と断りつつも、まことしやかに恭しく言われるのもどうかと思います。
更に又、男女間の話において個別カップルの話でしかないものに対して一般論を述べること程役に立たない事もない様な気もします。
それでは各人各様でしかない物に対して、或いは平時ならぬ戦時模様同等の時に際して「一般論ほど役に立た...

詳細

2021/8/4
(オマケの英語教室)
Pay attention in the case of using Japanglish(和製英語を使う場合は要注意)
雇用契約が纏まり、さて契約書にお互いのサインをということで
Plz sign on it(サインをお願いします)
といって契約書の署名欄を指し示したら、英語が堪能な女性外国人従業員候補さんから
What? Sign is? (サインて、何?)
と変な顔をされました。
仕方がないので
Your name write down here, plz(此処に名前書いてください)
といって事なきを得たのですが、後で調べてみると、こういう場...

詳細

2021/8/3
(オマケの英語教室)
Exciting とexcited
(写真は神田外語学校のものを使用)
Tシャツに書かれている英語を単なるデザインとしか思っていない、特に女性の方に読んで戴きたい「要注意」なお話です。
海外旅行中にある邦人女性が襲われたとか。
逮捕された外国人の若者に警官が
「何故こんなことをしたんだ?動機は?」
と尋ねたところ
「Why? Never ask me such a stupid question!! Because on her T-shirt, “Exciting Girl” was written. She invited me. Hey, c...

詳細

2021/8/2
(オマケの英語教室)
manager、owner、master
外国語の原義を探ると邦訳が丁度元の意味と反対になってしまっている様な場合があるのに驚かされます。
以前の記事でも書きましたが、
例えば
マネージャー(manager)と言えば邦訳は「課長や管理者」で名詞形のマネジメント(
Management)は「管理」と訳されます。
449
原義の方は「部下の窮地を救う親分肌の上司像」で邦訳の方は「俺を窮地に陥れるなと紐付き管理ばかりをしている小物上司像f」
と、まるで正反対。

オーナー(owner)は邦訳では「主(あるじ)」で原義はown(所有する)ですが、その更に...

詳細

2021/7/31
(うとQ世話し ズバリ書いたら?)
何でこういう大切な事に限って我が国国民向けに英語の、しかも略号でSDGsとか書いたりするのでしょう?メディアは。
外国なら分かりますが、よりによって我が国国民向けに。
こう書いただけで
「あっ、自分には関係ない話だ」
と鼻から思ってしまう人が多くなる事くらい分かりそうなものなのに。
(事実、この社の電子新聞版の記事アクセスランキング10ではほぼ最下位でした)
思うに、この時点で書き手が余り「本気ではない」「どうしても伝えよう」という意思がない事が見え見えの様な気がします。
もし本気で、どうしても伝えようと思っていたら、もっと分かり易...

詳細

2021/7/30
(うとQ世話し 気候変動)
「夏草や兵どもが夢の跡」

「祇園精舎の鐘の声
諸行無常の響きあり
沙羅双樹の花の色
聖者必衰の理をあらわす
奢れる物久しからず
只、春の夜の夢のごとし」
といわれるように、人間界は生々流転、その定まるところを知らぬのに対し、
悠久なる自然界の天地運行は「変わることがない」と思われていたのは今までの話で、今現在は
強烈台風の連続来襲、豪雨水害の多発、猛暑日の連続等に始まり、つい最近身近で経験したのは、例年に比べて早い梅雨明け後、7月中頃の「これからが盛夏本番」と思わせる猛暑日の昼に、何と「夏の終わりを告げ、秋の始まりを知らせる」秋津(赤と...

詳細

2021/7/29
(オマケの英語教室+うとQ世話し)
Sustainable
最近よく耳にする言葉「SDGs(Sustainable Development Goals=持続可能は開発目標)」
この中に出てくるsustainableという英単語はsustain(持続する、維持する)+able(出来る、可能な)がくっついた言葉で「持続可能な」と訳されております。
もう少し言いますとsustainの「-tain」には「保持する」という意味がって「sus=super超えて維持する」で「持続する」となり、メンテナンスでおなじみの動詞形maintainなら「メイン(main-)を保持する」で「補...

詳細

2021/7/28
(オマケの英語教室)
kotowaza
今日はちょっと我が国のことわざを英訳してみます。うとQ流で。
虎の威を借る狐
Fox wears a Tiger mask on his face.
一難去ってまた一難
Pinch comes just after pinch has gone.
寄らば大樹の陰
It makes you calm when staying under the big tree`s shade.
出たとこ勝負
No have weapon, but I`ll fight at the time.
似たもの夫婦
A couple who has a...

詳細

2021/7/27-3
(オマケの英語教室+うとQ世話し)
Surround
Surroundという単語を見ても何の事だかよく分らない方でも、サラウンドシステムと書くと「あっ、知ってる」という方は多いのではないでしょうか。
サラウンドシステムとはフロントスピーカとリアスピーカ、又は定位の為のスピーカシステムで、よく映像と組み合わせて臨場感をもたらす音響システムの一種です。
サラウンド(surround)の意味は包み込む、囲い込む等の意味合いです。
ですが、今日はそのお話ではなくマーケティングの「囲い込み戦略」のお話をさせて戴こうとおもいます。
マーケティングで言う処の「囲い込み」に使われ...

詳細

クチコミ

3 か月前
ずっと気になっていながら行けず、今回子供達とはじめての訪問。店内は広くはないものの、厨房とも程よい距離感で、ナンを伸ばすペチンという音が臨場感溢れる環境できけます。ランチメニューはかなりお得。ナンが食べ放題で800円前後で食べられるのはなかなかないので、東急の駐車場も使えてかなりのコスパでした。カレーも美味しくて、これからリピできるお店が見つかってよかった!
- sasai j
2 日前
久しぶりに訪問。テイクアウトでランチAセットとナンロールを2つずつ注文しました。相変わらず旨いし、お店の収益が心配になる程のお財布に優しい料金設定も変わらず。 今回初めてオーダーしたのがナンロール。ケン○ッキーのツイスターを彷彿とさせる一品。 中にシシカバブや野菜などが入っており食べ応え充分。で、こちらも優しい金額で美味しかったです。ナンロール、定番注文します!このご時世ですけど、粘ってほしいお店です。
二口耕一
4 か月前
ほぼ週一回、ランチに行ってます。 焼き立てのナンが食べ放題で、お得感があります。 カレーの辛さも調整できます。 毎回頼むBセットは、カレー2種類、ナン、サラダ、ドリンクで850円。 スタッフはちょっと怪しい日本語を話すネパール人で、いつも陽気に接してくれます。 すすき野界隈は、レストランが少ないので、重宝してます。テイクアウトのお客さんも多い様です。 コロナで大変だとは思いますが、応援してます。
- K. M

他では滅多にない当店オリジナルがいっぱい

●他では類を見ない北海道から直送のエゾ鹿肉(モモ肉)のカリーセット。高タンパク、低カロリーの食肉の優等生で、健康と美容に最適な食肉です。
牛豚肉はじめ、他のジビエ肉(希少価値肉、例、イノシシ、クマ、ワニ、等)と比較してもダントツの数値です。

●同じく他では類を見ない大エビプラウンカリーセット。他ではエビカリーといってもシーフードミックスを使用するところが多いのですが、当店では、インド産プラウン海老を丸ごと使用。混ぜ物は致しません。

●女性に大人気のストロベリー&ブルーベリーのクリームデザート。シンプルでクリーミーな仕上がりになっております。

●近隣ではめったにないパキスタン・バングラディシュ料理も取り揃えております。

●その他、もちろんインド・ネパール料理でおなじみのものも充実内容で取り揃えております。

お問い合わせ

お問い合わせ

今すぐ電話
  • 045-532-4938

住所

ルートを検索
日本
〒225-0021 神奈川県
横浜市青葉区すすき野2丁目6番地7号 すすき野谷本ビル 101号

営業時間

月:定休日
火:11時00分~15時00分, 17時00分~20時00分
水:11時00分~15時00分, 17時00分~20時00分
木:11時00分~15時00分, 17時00分~20時00分
金:11時00分~15時00分, 17時00分~20時00分
土:11時00分~15時00分, 17時00分~20時00分
日:11時00分~15時00分, 17時00分~20時00分
お問い合わせ
メッセージを送信しました。すぐに折り返しご連絡差し上げます。